Captain Tsubasa (English Subbed)

With the tournament almost here, Nankatsu Elementary analyzes rival team Shutetsu Elementary. Meanwhile, the ever-resentful Genzo trains alone.

Nankatsu SC faces the impenetrable Shimada SC. Neither Tsubasa nor Misaki manage to advance to the goal, and all under the pouring rain.

In the prefectorial tournament, Shimizu FC conspires to beat Nankatsu SC by taking down Genzo, who’s more than willing to put it all on the line.

The National Tournament unfolds as Hyuga strikes fear into Nankatsu SC’s keeper with a huge header into goal. Can goalie Morisaki recoup?

Furano FC captain Matsuyama has a warning for Hyuga, who’s hit with a penalty. Enter the match’s new player, Meiwa FC’s secret weapon.

As the match against Musashi FC concludes, Nankatsu SC catches up, pushing the game into overtime. It’s do or die. Can they defeat Misugi?

It’s the tournament final with once again Nankatsu SC vs. Meiwa FC. Tsubasa and Hyuga are back at it, but this time Genzo defends the goal.

Meiwa FC changes their game: Hyuga finally becomes a team player, making the situation extremely difficult for Tsubasa and his teammates.

With minutes left, Meiwa FC pulls ahead. The situation for Nankatsu SC is critical: if they can’t tie the game, they'll be out of the tournament.

It’s overtime, and everyone’s exhausted. Tsubasa makes his Curl Shot and then the whistle sounds.

Nankatsu SC wins at nationals, but Tsubasa’s joy is dimmed by news of Roberto, who returns to Brazil.

Nankatsu SC and Hanawa SS’s match takes shape with Tsubasa facing off against the Tachibana Twins, who’re ready to take him down.

In a difficult second match of the national tournament quarterfinals, Matsuyama is determined to prove winning is achievable only as a team.

It’s three to three. Takasugi’s foul gifts a free kick to Hyuga, who prepares to unleash his Tiger Shot.

With the final ending, Tsubasa and Hyuga show what they’re made of. It’s about more than scores. It’s personal. Who will become champion?