Highlander: The Animated Series

Ramirez takes Quentin to see Stevenson, a Jettator specializing in hydroelectic power.

Ramirez is teaching Quentin about balance in a fashion that should seem very familiar to fans of the original film. Nearby, the Dundees are terrorized by a gang sporting a machine gun.

Ramirez takes Quentin to find Erol, but they are captured by his mortal former assistant, Melvyn.

A flashback shows the death of Connor MacLeod at Kortan's hand during the Jettator ceremony.

Ramirez is trying to teach MacLeod how to conquer his fear of heights. Meanwhile, Arak and another Hunter major, Gorth, are fighting over slavery procedures.

MacLeod and Co. are on the run from the Hunters, and they arrive on an island with a drawbridge. The bridge is pulled up to prevent Arak from pursuing, but he takes two hostages.

Quentin cannot understand the importance of knowing the past. Ramirez takes him to the city governed by Lancerlay, the history Jettator.

The Dundee clan has caught malaria in the marshlands, and found only hostility from another clan led by Scott, a former Hunter whose own people is suffering from the same disease.

Ramirez and Quentin are attacked by giant thorn pods in the forest, and Ramirez is taken away.

Ramirez and Quentin journey through a desert that was at one time a garden before it was destroyed by atomic weapons.

Ramirez wants Quentin to learn multiple languages, so it's off to see Brana. Meanwhile, the Hunters raid Brana's home town.

We start with a flashback to an earlier age in the Far East, one in which Kortan tried to take Ramirez's head in a training exercise under Yoshoda and was sent packing.

Quentin's nightmares about Kortan haunt him to the point that he decides to journey to Moganda during the night.

Ramirez and Quentin find a satellite station run by Shepherd, who blames himself for an error that resulted in the Great Catastrophe. He never joined the Jettators out of shame, and he stays hidden when they arrive.

Quentin complains about the lack of freedom to play, and Ramirez decides to take him to a run-down city controlled by gangs of children to show him how young people live in this desolate age.

The bureaucrats have discovered the creation of a new city by renegade Hunter 451, and Arak is sent in to take it out.

Quentin discovers an underwater city built by the oceanography Jettator Orane.

Quentin, Ramirez, and Clyde find themselves in a booby trap-filled labyrinth where prisoners are held and worship The Almighty K, aka mechanized totems with the head of Kortan on them.

A trap for Quentin and Ramirez apparently fails. Later Ramirez behaves out of character.