Toradora! (Sub Esp)

Hoy empieza el nuevo año escolar para Ryuji Takasu, un adolescente con mirada de delincuente. En su primer día, conocerá a Taiga Aikasa.

Ryuji se da cuenta de que si quiere que Taiga lo ayude con Kushieda, tendrá que ayudarla primero con Kitamura.

La arrocera se rompe y Taiga y Ryuji deciden ir a cenar a un restaurante familiar.

Ryuji descubre en casa de Taiga un álbum lleno de fotos de Kitamura. Todas están borrosas, así que Ryuji se ofrece a tomar algunas para ella.

Ryuji y Taiga van a comer a un restaurante familiar, donde se encontrarén con Kitamura y la amiga de la infancia de este, Ami, una famosa modelo.

Taiga, Ami, Kushieda y Ryuji van a comprar bañadores, pero por alguna extraña razón Taiga no quiere ir.

La competencia por Ryuji empieza y sale a suertes que será en natación. Pero Taiga no sabe nadar, ¿me saldré, pues, Ami con la suya?

Convencida de que deben avanzar en la su relación, Taiga parece tener un plan para ayudar a Ryuji a conquistar el corazón de Kushieda.

Kitamura offers to help Taiga and Ryuji in their plan to scare Kushieda. To do this, they will also ask Ami for help.

Tras las vacaciones de verano, llega el festival cultural y la clase 2-C tiene que decidir qué va a hacer para el mismo.

El festival cultural empieza y Taiga está ilusionada por el hecho de rehacer la relación con su padre.

Tras no presentarse a ver la obra de teatro, Taiga todavía tiene la esperanza de que su padre vaya a verla al concurso de Miss Ohashi.

Un extraño rumor se extiende por la escuela... todo aquel que toque al Tigre de bolsillo encontrarzá la felicidad.

Kitamura anuncia que renuncia a todo y que no desea ser el siguiente presidente del Consejo Estudiantil.

Taiga decide presentarse a las elecciones del Consejo Estudiantes para animar a Kitamura a hacer lo mismo.

Se acerca la Navidad y Taiga está bastante feliz. Mientras tanto, Kushieda parece algo confundida y se comporta de manera extraña.

Kushieda continúa negándose a acudir a ella, a pesar de las súplicas de todos, especialmente de Ryuji.

La fiesta de Navidad ha llegado y Kushieda no responde a las llamadas de Ryuji. ¿Ryuji conseguirá que Kushieda vaya a la fiesta?

Taiga anima a Ryuji para que no se venga abajo por el rechazo de Kushieda. Durante el viaje a Okinawa, intentaré hacer llegar sus sentimientos.