S06:E22 - Punch Line

In 1994, Rhoda Nathan was found murdered in a Cincinnati hotel room. When hotel employee Elwood Jones visits the emergency room for an infected hand, which he said was cut on a dumpster, the doctor recognizes the injury as something else.