Tato, an orphan adrift and a young rap lover, must find his place in the world outside the pervasive violence that consumes his home city.