Exposing the dearth of female and minority software engineers, the film explores the underlying causes and new efforts to bridge the digital divide.