Breaking Bear
S01:E06 - Es la hora de Hammer
T01:C01 - S01:E01 - Osa-damente legal
Tres hermanos osos despiertan de la hibernación y descubren que los humanos están destruyendo su bosque. La búsqueda desesperada de comida los lleva a tomar una muy mala decisión…
T01:C02 - S01:E02 - No te drogues con tu propia mercancía
Los osos se apoderan de la ciudad de Boone con un nuevo sabor de metanfetamina. El negocio prospera... hasta que una pandilla aria local se entera de su éxito.
T01:C03 - S01:E03 - Directo de la ciudad de Boone
Los osos hacen nuevos y "ardillosos" amigos que les consiguen una vivienda de lujo. Mientras tanto, una reportera hambrienta de fama empieza a husmear.
T01:C04 - S01:E04 - No seas Furry, se Oso
Alistair se topa con una convención de furries, Blair tiene que salvarlo de nuevo y Jer encuentra un romance… y una cena prohibida.
T01:C05 - S01:E05 - El derecho a armar a los osos
Todo capo de la droga necesita un arma, todo profesor de teatro musical necesita un helicóptero y todo oso necesita una alianza. Pero ¿en quién pueden confiar?
T01:C06 - S01:E06 - Es la hora de Hammer
Resurrecciones místicas, un capo no-muerto y pervertidos de Hollywood… ¡ay, Dios!
T01:C07 - S01:E07 - Un serio problema de control de calidad
Los osos encuentran aliados inesperados en el bosque… pero también amor, peligro y un trío accidental.
T01:C08 - S01:E08 - El clímax definitivo
Justo cuando los osos creen que las cosas no pueden ponerse más locas… emociones inesperadas, el musical de Dwight y un nuevo enemigo les demuestran lo contrario.