Sandokan (Español)

Sandokán y Yáñez se encuentran en un salón de la fortaleza escuchando atentamente cómo un pirata descifra unos signos escritos en una hoja de palma, que les revelarán cómo llegar a la tierra de los antepasados de Sandokán. En ese momento entra Sambligion, que ha descubierto a Nasumbata escondido entre los dayakos. Nasumbata es un espía al servicio del Rajá del lago Kin-Balu, quien ocupa el trono que perteneció a los padres de Sandokán, que obtuvo de forma sangrienta.