Cops shift from arrest to rescue. A man reacts badly to his wife’s findings.
Sous-titres: English
Réalisé par:Morgan Langley
Saison 31
S31:E01 - Feel the Heat
A fishy plate helps police stop a burglary. A suspect’s outfit raises eyebrows.
S31:E02 - Going Nowhere Fast
A suspect’s lies crumble with video proof. A driver panics mid-escape. A store run ends in tears.
S31:E03 - Keys to Success
Brothers feud as a gun is drawn. A man defies a court order. Officers guide a woman seeking control.
S31:E04 - In Denial
Cops shift from arrest to rescue. A man reacts badly to his wife’s findings.
S31:E05 - Bathroom Blitz
A rooftop suspect stalls arrest. A chatty man claims he meant to get caught.
S31:E06 - The Facts of Life
A football night turns into a brawl. A shoplifter pushes his luck.
S31:E07 - Three’s Company
A repeat suspect fails to justify running. A couple fights over their baby.
S31:E08 - Out the Window
A calm suspect blames nerves for running. A quiet man pleads for leniency.
S31:E09 - Burning Rubber
A fleeing driver loses composure. A suspect’s agitation gives away his secret.
S31:E10 - Breaking the Cycle
A biker crashes into a trailer. A suspect feigns ignorance. Cops are let down by a repeat offender.
S31:E11 - Get a Bus Pass
A teen regrets his mistake. A woman learns not to trust strangers.
S31:E12 - Slow and Low
A man gives up fleeing. Neighbors brawl in confusion. A revenge scheme against an ex backfires.
S31:E13 - Wheeling and Stealing
A husband drags his wife into a chase. A paranoid man targets cars.
S31:E14 - Perfect Strangers
A man ditches a friend to escape. A car chase passenger denies knowing the driver.
S31:E15 - In Plain Sight
A woman refuses to end her night ride. A reckless driver risks lives. A date night ends in cuffs.
S31:E16 - Cooking Up Trouble
Forensics settle a blame game. A dinner fight gets violent. A recent divorcee suspects a setup.
S31:E17 - Coming Clean
A man confronts his wife’s claims. A suspect overexplains his possessions. A driver’s lies pile up.
S31:E18 - Manicure for a Broken Heart
A masked man panics over a warrant. A woman’s traffic stop gets weird. A bad breakup turns physical.
S31:E19 - What’s My Age Again?
Cops turn a tense scene into a lesson. A suspect tries to con detectives. A driver’s math fails her.
S31:E20 - Not in My Back Yard
Cops corner a wanted man. Two brothers hide the truth. A neighbor feud leads to payback.
S31:É21
Chargement
S31:É22
Chargement
S31:É23
Chargement
S31:É24
Chargement
S31:É25
Chargement
S31:É26
Chargement
S31:É27
Chargement
S31:É28
Chargement
S31:É29
Chargement
S31:É30
Chargement
S31:É31
Chargement
S31:É32
Chargement
S31:É33
Chargement