With a few months on the line under their belts, the rookies are beginning to understand the harsh realities of their new careers.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Is It Worth It?
The minute a rookie corrections officer steps onto the tier for the first time, he or she becomes a target to some of the most hardened career criminals.
S01:E02 - Respect
The minute a rookie corrections officer steps onto the tier for the first time, he or she becomes a target to some of the most hardened career criminals.
S01:E03 - Gangland
Gangs are the number one threat to maintaining order at PNM. Members are organized, loyal and often violent.
S01:E04 - The Con Game
Inmates are called convicts for good reason. Once inside, they have nothing but time to conjure up ingenious ways to hide contraband and manipulate COs.
S01:E05 - The Riot
Violence is a way of life in prison and the threat of it keeps both COs and inmates on constant alert. Zach investigates a fight while Keith deals with unstable and violent inmates.
S01:E06 - The Drug Trade
Most of PNM's inmates are serving long-term sentences for violent crimes, and for many it's drugs that help them get through the time.
S01:E07 - Sink or Swim
With a few months on the line under their belts, the rookies are beginning to understand the harsh realities of their new careers.
S01:E08 - Breaking Point
An inmate walks off a work detail; Ariel is assigned to PNM's worst inmates; Keith decides it's time for a change; Andrew and Mangin form a partnership; a former CO tries to get his job back.