Reeling from his sister’s death, a NYC playwright turned doorman dives headlong into debauchery and surfaces with a new sense of self-discovery.