Through never-before-seen home movies, behind-the-scenes footage, and audio confessions, explore the life of and career of the “Maestro of Splatter.”