One year after their father’s suicide, a brother and sister find they can no longer bottle up their grief when famly secrets come to the surface.