On assignment in Mississippi, an undercover fed rescues a young woman from a local crime boss and escorts her to Harlem, but danger isn’t far behind.