The lone survivor of her family’s slaughter at the hands of a ruthless drug lord returns years later to deal her own bloody brand of retribution.