The arrival of three new patients to his practice opens a Pandora’s box into a successful psychiatrist’s long-buried fears from his past.