Reeling from a painful breakup, a hacker funnels his depression into the design of a social network that helps people confront fears and nightmares.