Sonic the Hedgehog (Español)

Sonic y los Luchadores de la Libertad viajan a la base aérea subterránea de Mostachón para reprogramar los datos de lanzamiento de la flota de robots de acero de Mostachón.

Durante una misión a una de las fábricas, Mostachón y Snively toman a Sally prisionera y construyen un clón robotizado de la princesa que tiene su misma personalidad y forma de ser.

Sonic y los Luchadores de la Libertad viajan al laboratorio de Mostachón para intentar descifrar su sistema robotizador.

Sally, Rotor, Bonnie y Antoine vuelan a bordo de un avión casero hacia una antigua ciudad oculta entre las Grandes Montañas, mientras Sonic los sigue en su medio de transporte favorito: sus tenis.

Sonic y Sally se dirigen a la gran ciudad para reemplazar el microprocesador averiado de Nicole, y Sally se topa con el Guardián, una misteriosa figura encapuchada que cuida a un mago durmiente llamado Lazar y a su computadora de encantos.

El frustrado Mostachón le tiende una trampa a Sonic: decide atacar su ego y anuncia "una prueba de velocidad para ver quién es el más veloz de Mobius".

En una misión solitaria, Sonic destruye el último invento maligno de Mostachón: un vehículo diseñado para localizar y destruir tejido viviente.

Mostachón lanza un ojo avisor para encontrar la ubicación de la Villa Escondida de los Luchadores de la Libertad. Sonic y Rotor se lanzan al espacio en un cohete casero impulsado por un propulsor que Mostachón descartó y que cayó en el Gran Bosque.

Sally descubre que Mostachón planea bombardear las nubes con químicos para producir lluvia tóxica, así que los Luchadores intentan sabotear el equipamiento que está siendo transportado por vehículos terrestres.

Luego de que Sonic y los Luchadores de la Libertad logran sabotear la computadora principal de Mostachón, los Polirobots los atrapan en un túnel subterráneo. Pero un simpático adolescente llamado Griff viene al rescate.

Mostachón altera el ecosistema de arriba y debajo de la superficie al enviar sondas explosivas y una serpiente metálica a las profundidades de la tierra en busca de yacimientos petrolíferos.

Colitas trae a un nuevo amiguito a Villa Escondida: un terra-pod bebé que se perdió de su manada que está migrando.

Sonic se dirige a la Gran Ciudad en busca de horquillas para las catapultas de los Luchadores de la Libertad y lleva a Colitas a regañadientes.