Sailor Moon
Season 3 Episode 4 - Usagi’s Idol: the Graceful Genius Michiru
Usagi asks her friends to help her become a better person worthy of being Mamoru’s bride.
Subtitles: English
Season 3
S03:E01 - Premonition of the Apocalypse: The Mysterious New Guardians Appear
A new enemy called the Death Busters appears, an organization whose members aim to get their hands on the talismans that can only be found in pure-hearted humans.
S03:E02 - The Rod of Love Is Born: Usagi's New Transformation
The Silver Crystal loses its shine—and that means Usagi cannot transform. Mamoru tries to cheer Usagi up by taking her to an area in town that has become the home of a bunch of stray cats.
S03:E03 - A Handsome Boy? Haruka Tenoh’s Secret
Usagi and Minako sneak off to the arcade to take a break from their life of studying. While enjoying the latest racing game, the girls are approached by a handsome student named Haruka Tenoh, who wishes to join them for a friendly match.
S03:E04 - Usagi’s Idol: the Graceful Genius Michiru
Usagi asks her friends to help her become a better person worthy of being Mamoru’s bride.
S03:E05 - Protect the Pure Heart: The Three-way Battle
Motoki’s little sister Unazuki is a pure-hearted girl who dreams of sharing her first kiss with the person she truly loves.
S03:E06 - Let Moon Help With Your Love Problems
A small misunderstanding causes Umino and Naru to believe that the other is no longer interested in them.
S03:E07 - Coldhearted Uranus: Makoto In Danger
Kaolinite has a new target: Makoto. When Haruka and Michiru find out, they decide to use Makoto as bait in order to obtain her talisman.
S03:E08 - The Labyrinth of Water: Ami Targeted
Kaolinite sets her eyes on Ami, believing that the famous girl genius would possess a pure heart full of confidence.
S03:E09 - To Save Our Friends: Moon and Uranus Join Forces
Realizing that the two mysterious Sailor Guardians Uranus and Neptune are also after the talismans, Kaolinite sends a Daimon to get rid of them for good.
S03:E10 - A Man’s Kindness: Yuichiro Heartbroken by Rei
Rei’s been spending the past several nights chanting to learn the meaning behind the strange nightmares she’s been having.
S03:E11 - I Want to Quit Being a Sailor Guardian: Minako’s Dilemma
Seeing the happy couples around her, Minako starts questioning her life as a Sailor Guardian and the sacrifices she has to make.
S03:E12 - Usagi In Tears: a Glass Slipper for My Birthday
Kaolinite is confident that she has finally found a person possessing the talisman. Aided by a Daimon, Kaolinate goes after her next target: Usagi.
S03:E13 - The Stolen Pure Heart: Usagi’s Crisis
Taking Tuxedo Mask as a hostage, Kaolinite tells Usagi and the Sailor Guardians to come to the top of Tokyo Tower for their final showdown.
S03:E14 - The Arrival of a Small Pretty Guardian
Following Kaolinite’s death, Eudial takes over and begins searching for the talismans. Her first target is Maya, a gifted and world-renowned Taiko drummer.
S03:E15 - Making New Friends: Chibi Moon’s Adventure
Chibi-Usa has returned from the future to complete her training as a Sailor Guardian. She is to learn how to make friends in the twentieth century.
S03:E16 - I Want Power: Mako Lost In Doubt
After experiencing a humiliating defeat by a Daimon, Makoto decides to retrain herself in the mountains.
S03:E17 - The Bond of Destiny: Uranus’s Distant Past
The girls are taking a tour at one of the high schools they plan to apply to next year.
S03:E18 - Art Is an Explosion of Love: Chibi-usa’s First Love
Chibi-Usa is stunned at the sight of Usagi and the others enjoying an apple pie since she actually made the pie especially for Masanori, the boy she has a crush on.
S03:E19 - Usagi Dancing to the Waltz
Mamoru and the girls receive an invitation to a party hosted by Edwards, an Englishman who lives alone on the outskirts of the town.
S03:E20 - The Shocking Moment: Everyone’s Identities Revealed
Minako realizes that she is the only Sailor Guardian who has not been targeted by a Daimon.
S03:E21 - The Death of Uranus and Neptune: the Talisman Appears
Michiru and Haruka sense that soon they will find the talismans.
S03:E22 - The Holly Grail's Mystical Power: Moon’s Double Transformation
Uranus and Neptune are revealed to be the ones possessing the talismans. In order to save the two, the Sailor Guardians go after Eudial, who is on the run with their talismans.
S03:E23 - Who Is the True Messiah? Chaos of Light and Darkness
Mimete takes over for the deceased Eudial to gather the pure hearts necessary to awaken the Messiah of Silence. Mimete sets as her first target Yosaku Eda, a popular actor whom she is also a fan of.
S03:E24 - A House Filled With Evil Presence: the Beautiful Hotaru’s Secret
Usagi is very intrigued when she hears Chibi-Usa is going to a “friend’s” house to play.
S03:E25 - I Love Idols: Mimete's Dilemma
Minako and Mimete enter a movie audition where the winner gets to costar with the idol Jinta Araki. As his longtime fans, both girls are eager to win the role no matter what.
S03:E26 - Shadow of Silence: the Pale Glimmer Of a Firefly
The Three Guardians of the Outer Solar System sense something dangerous lurking inside Hotaru Tomoe's personality.
S03:E27 - Sunny Skies After a Storm: A Friendship Dedicated to Hotaru
Hotaru tries to avoid Chibi-Usa out of fear that her other violent personality will someday bring harm to her only friend. Undaunted, Chibi-Usa invites Hotaru to go on a picnic.
S03:E28 - Higher and Stronger: a Cheer from Usagi
Shun Hayase is a high school athlete who sets a new national record in the men's high jump after overcoming health issues as a child.
S03:E29 - Battle Inside the Demonic Space: The Sailor Guardians’ Gamble
A freak accident caused by Mimete results in Hotaru's house getting pulled into a dimensional rift, with Hotaru and Chibi-Usa trapped inside.
S03:E30 - The Messiah of Silence Awakens? Stars Of Destiny
Usagi and her friends visit a new planetarium, which has opened in the Juban District. Mimete, who has her eyes on the guest DJ Thomas Harris, attacks with Daimon u Choten.
S03:E31 - An Invasion from Another Dimension: Mystery of Mugen Academy
Usagi and her friends sneak into Mugen Academy in search of Hotaru, who has gone missing.
S03:E32 - A Bewitching Flower That Steals Hearts: Tellu, the Third Witch
A new variety of flower called Tellun is being sold at a flower shop in the Juban District.
S03:E33 - Believe In Love: Ami, the Kindhearted Guardian
Usagi and the others sneak into the practice examination site of the suspicious Mugen Academy, where they meet a student named Yui Bido who takes an interest in Ami's intelligence.
S03:E34 - Shadow of Destruction: the Messiah Of Silence Awakens
The last member of the Witches 5, Cyprine, manages to steal a large number of pure hearts from the students of Mugen Academy. Meanwhile, Kaolinite takes notice of Chibi-Usa's power and kidnaps her!
S03:E35 - The Coming Terror of Darkness: Struggle Of the Eight Guardians
The revived Mistress 9 attempts to call Pharaoh 90, an energy life-form from another dimension, to Earth.
S03:E36 - The Shining Shooting Star: Saturn and the Messiah
Hotaru’s and Mistress 9’s consciousnesses engage in a fierce battle. Sailor Moon gives up the Holy Grail to Souichi Tomoe in order to save Hotaru’s heart, only for it to fall into the hands of Mistress 9!
S03:E37 - A New Life: Parting of the Stars Of Destiny
Following the fight with Pharaoh 90, Usagi and her friends search for Hotaru in the ruins of Mugen Academy.
S03:E38 - A Guardian’s Realization: Strength Lies Within a Pure Heart
The Door of Space and Time is opened, allowing Chibi-Usa to return to the future.
- PARTNERS
- Advertise with Us
- Partner with Us
- GET THE APPS
- iOS
- Android
- Roku
- Amazon Fire