Dientes De Lata (Braceface)

Alden invita a Sharon a la Fiesta de Otono. Ella acepta. Nina esta celosa. Luego de apodarla Dientes de Lata, ella intercepta a Alden para decirle que Sharon no puede ir al baile, porque sus frenos le están causando dolor y llagas.

Connor se somete a un tratamiento de acupuntura para curar su alergia y emerge resplandeciente, con muy buena salud y mucho mejor aspecto. Sharon debe cuestionarse la nueva atraccion que siente por Connor.

Cuando los frenos de Sharon misteriosamente destraban el diario de Maria, Sha-ron se sorprende al enterarse de lo que su mejor amiga opina sobre ella. Como piensa que Maria tiene razon, Sharon decide hacer lo imposible para probar que Maria se equivoca.

Sharon se toma muy a la tremenda su relacion con su madre. A los ojos de Sha-ron, su madre la detesta. No solo le prohibe hacer cosas divertidas, sino que tam-bien esta poniendo en evidencia su obsesión con Alden.

Sharon consigue un empleo en una planta de envasado de carne para pasar mas tiempo con Alden. Cuando sus frenos revelan una desagradable verdad del ne-gocio de la carne, ella decide dejar su empleo y convertirse en vegetariana.

Cuando Sharon descubre que su hermano Adam esta enamorado de la vecina, ella decide ayudarlo a conquistarla mediante un cambio de apariencia total. Pero su desinteresada ayuda se vuelve egoista cuando ella se enamora de Caleb, amigo de Adam.

Con una repentina necesidad de asegurarse un novio, Sharon finalmente decide confesar su atraccion por Alden dejandole un mensaje en su telefono celular.

La madre de Sharon le dice que es demasiado joven para salir con chicos, pero cuando Alden la invita a salir, ¿como puede rechazarlo? Es demasiado injusto.

Sharon debe enfrentar sus sentimientos conflictivos con respecto al nuevo novio de su madre mientras que a su vez recibe una vista de su padre.

Los intentos de modificar su imagen y ser modernas fracasan rotundamente cuando Maria y Sharon aspiran a convertirse en estrellas de television en un concurso de talentos.

Sharon se libera de sus frenos durante 24 horas. Para facilitar su objetivo de be-sar a Alden en condiciones no-metalicas, se ofrece como voluntaria para cuidar a Josh y poder dar una fiesta en su propia casa (Connor queda excluido de la reunion).

Como se siente una perdedora en muchas de las actividades escolares, Sharon aprovecha una osada oportunidad cuando sus frenos hacen arrancar el coche de su madre. Sharon y Maria salen de paseo en el automovil e impresionan a toda la escuela.

Un viaje de estudios al medio del bosque se convierte en una mezcla entre el Proyecto de la Bruja de Blair y un desafio para la supervivencia. Maria y Sharon se sienten molestas al enterarse de que Nina formara parte de su equipo.