Edebits

Bet lives with her parents at the Pangea base of Antarctica where they are carrying out scientific investigations. While playing with her computer, she ends up creating 5 little characters which she calls Arts, Gov, Net, Org and Com (Edebits). They mysteriously become living bits in the computer, accompanying their inseparable friend Bet in her amazing adventures.

Lou and Morgan, the bad guys of the series appear for the first time in this episode. They want to build an oil company but they are stopped by our heroes with the help of the Edebits. We also meet for the first time Bug, Spam's bailiff, the two "evils" of the computer who make life difficult for the Edebits.

Roberto Simone, an Italian member of an ONG for the protection of animals, arrives to Antarctica to help our friends save seals from hunters. In the meantime the Edebits meet a Minibit, a traffic controller, which helps them to escape from Bug.

An oil tanker is polluting the coast and this is causing problems to the krill, the whales' food. The Edebits have a great idea: use the whales' language found in internet to advise them of the danger. Fortunately the plan succeeds and the whales are safe!

Bet secretly takes home a baby penguin but her parents explains her that it is not right to take animals away from their natural environment. In the meantime Net becomes the hero of a videogame without realizing that in reality she has fallen into one of Bug's trap.

Yuri and Nadia, two Russian scientists, are at the base to announce, through a worldwide video conference, an important scientific discovery. Despite Lou and Morgan's evil plan to manipulate it, in the end the two scientists will be able to make their announcement.

A couple with two kids arrive at the Pangea base to know how everything is going since they are the sponsors of the scientific research. Life will not be easy for our protagonists.

Our scientific team has discovered that various oil bins in the deep sea water are putting in danger the existence of the living marine species. Nurk, the seal, protagonist of this episode, accompanies the characters through their mission to save the day together with the Edebits of course!

It's Bet's birthday and Bet would really like to celebrate it like a normal kid but apparently this is not the case, living where she lives. She can't imagine that this will be a very special birthday with a final little surprise.

Paul has come to visit his friend Bet but he seems more interested in Nil's scientific lessons on dinosaurs than to Bet's plays In the meantime the Edebits have tried to steal a program on colours and when Bet realises it, she gets very upset.

Julia, Mandi and Bet are at the airport waiting for plane's Nil arrival. Unexpectedly, Nil's plane due to the thick fog can't land without the assistance from earth. The Edebits help restoring the functioning of the network so that in the end Nil's plane can land.

Everybody is excited as Mr Keent, a famous tv reporter is visiting the Pangea base for a reportage. However, he does not seem very professional at all as he does not show any real interest in how our scientists work.

Bet's grandmother has come to the Pangea base as she has decided to separate from his husband as he does not stop to stay in front of the computer all day. Bet asks Edebits' help to manipulate the network so that he can stop it and come back to his wife.

Bet joins her parents on a scientific excursion on an island where Lou and Morgan are there too looking for the famous Captain Drake's treasure. In the meantime the Edebits risk to be cancelled forever but thanks to an "intelligent" bit they are save!

Julia and Bet find out that a group of penguins are suffering from malnutrition and lost of plumage. After carefully scientific investigation, they realize that the area where these creatures were found coincides with the one from which a block of ice has departed.

There is a big storm outside and Lou and Morgan are rescued by Nil and Mandi who take them to their base. Lou decides not to leave the base until he finds out something to take with him. The Edebits show Bet the proof of Morgan's deceit.

Mr. Jack, a successful businessman, arrives at the base to show Julia and Nil his project "Antarctic on the Rocks" to make ice cubes for drinks out of the ice of Antarctica. He reassures the scientific team that this will not cause any damage to the natural environment, not knowing about Lou and Morgans' evil plans.

Bet and Mandi hava discovered another base which does not appear in any of their maps. Bet is very curious and secretly gets into it to investigate. Unluckily she gets trapped inside but the Edebits help her out. Once back home, Bet discovers that the secret base is in fact a space agency.

Julia and Nil are about to send their research for a scientific competition when Lou and Morgan succeeds in stealing them the project. The Edebits will stop their evil plan to send Julia and Nil's research as if it were theirs. They do so by exchanging the attached file which was going to be sent.

Pol, Bet's friend who has come to stay at the base, has chicken pox. Bet is vaccinated against the virus but not Mandi who, pretending to be immune, wants to avoid the puncture. Also the Edebits have a "virus" in the network spread by Spam.

Bet is afraid of the dentist who is going to visit her so she asks the Edebits to manipulate her file but the Edebits do not listen to her and in the end Bet repents herself for having lied.

A rich woman has bought the oldest scientific base of Antarctica to turn it into a holiday resort. Of course Bet and all the team would like to stop all this. Their plan works and in the end the woman thanks Bet for having taught her an important lesson.

Bet's parents have organized a short trip on the boat to explore the surrounding sea area of coloured icebergs. This natural phenomenon due to the reflection of the sun on the plankton and on the sea rests of animals and vegetables inside the ice, particularly visible when there is a lot of light.

Bet does not understand why Pol, his best friend does not answer her emails. The Edebits discover that Pol is concentrated on another girl, Lucy, who is due to visit him. But she is just Pol's cousin to Bet's great relief.

It is summer solstice and there is going to be a big party and a competition for the best ice statue. On this occasion Bet would like to introduce the Edebits to the real world but they have a problem inside the network so they arrive late for the presentation.