Kaleido Star (Español)

¡Sora sueña con convertirse en una estrella de la etapa de Kaleido, pero cuando una escoria roba su equipaje y la hace perder la única audición del año, será un milagro, o un accidente, para que su sueño se haga realidad!

A Sora se le da una semana para aprender el Golden Phoenix que desafía a la muerte: el movimiento distintivo de la protagonista de Kaleido Stage. ¡Si falla, se verá obligada a hacer las maletas y regresar a casa para siempre!

El escenario de Kaleido está realizando una fabulosa producción de Cenicienta, pero en lugar de actuar en el escenario, Sora se ve obligada a vestirse como un payaso y repartir juguetes durante el intermedio. ¿Puede contener su decepción?

Sora tiene una segunda oportunidad de aparecer en la próxima producción de Cenicienta, pero necesitará dominar una audaz técnica de tres personas conocida como la Triple Ilusión para ganar un lugar en el escenario.

Sora y sus amigos se sorprenden por sus fracasos en el escenario y una crítica desagradable en el periódico local. Como si las cosas no pudieran empeorar, el padre de Sora está a punto de visitarla, y no es fanático de los chanchullos de Kaleido Stage.

¡Las mascotas pueden estar prohibidas en su dormitorio, pero cuando Sora se encuentra con una foca abandonada, ¡no puede resistir la tentación de llevar al pequeño a casa con ella! ¿Tiene su nueva mascota lo que se necesita para ser una nueva raza de Kaleido Star?

Layla parece tener todo lo que una chica podría desear. ¡Es rica, es hermosa y es la estrella más grande en el universo de Kaleido Stage! ¡Pero cuando su papá se pierda su cumpleaños, Sora la animará!

¡Cuando Sora sufra una caída devastadora durante una audición para la nueva producción temática de sirenas, necesitará la ayuda de un amigo cercano y un experto en artes marciales para recuperar su ventaja competitiva!

¡Sora finalmente consiguió la parte que podría hacer que sus sueños más salvajes se hicieran realidad, pero si no puede encontrar la manera de darle una nueva vida al papel de una sirena con el corazón roto, sus días como una mujer líder serán contados!

Los recuerdos dolorosos de la infancia de Anna reaparecen cuando su padre, un comediante que lucha, se presenta en un club de comedia local. ¿Puede este dúo padre-hija encontrar una manera de reírse del pasado?

Sora siempre ha idolatrado a Layla, y ahora, tiene la oportunidad de protagonizar junto a su héroe en la más reciente producción de Kaleido Stage. ¡Hay una sola cosa en su camino: una cuerda floja en llamas!

Layla se muda con Sora para que las dos mujeres líderes puedan aprender a actuar como una. ¡Cuando el entrenamiento convencional resulta inútil, las chicas llevan su rutina a alta mar y organizan un espectáculo en medio de una tormenta!

Cuando se envía a Sora en una asignación especial para actuar con un circo ambulante, aprende una valiosa lección sobre cómo hacer feliz a la audiencia, sin importar el papel que tenga que desempeñar.

Sarah es cortejada por un productor musical que quiere convertirla en una estrella, pero Sora no puede entender por qué querría dejar Kaleido Stage, o cómo Kalos podría dejarla ir.

Una amiga mandona de Japón hace que Sora se ponga nerviosa cuando le hace una visita sorpresa a Kaleido Star. Mientras tanto, los rumores sobre un posible cierre de Kaleido ponen al elenco al borde.

A Mia se le da una semana para escribir el programa que salvará Kaleido Stage, y Yuri finalmente le cuenta a Sora el doloroso motivo detrás de su intento de sabotear al hombre que lo convirtió en una estrella.

El nuevo show de Mia es un éxito entre la audiencia, pero Kaleido Stage aún no está fuera de peligro. Ahora que Yuri está a cargo, Sora y sus amigos deben prepararse para lo que podría ser su última actuación.

¡La búsqueda de Sora de un nuevo lugar para vivir se ve interrumpida por las grandes noticias de Japón: sus padres van a tener un bebé! ¿Esta nueva incorporación a su familia pondrá fin a la carrera de la mujer líder?

¡La señorita Sarah les da un concierto a las chicas en un parque de diversiones, y Sora vuelve a reunir a la vieja pandilla para una oportunidad más de llegar al estrellato! ¡Cuando finalmente comienza el espectáculo, un artista enmascarado se abalanza y roba el foco de atención!

Gracias al acróbata enmascarado, a Sora y sus amigos se les ofrece un contrato en el parque de diversiones. ¡Solo hay un problema: el propietario del parque quiere el centro del misterioso artista intérprete o ejecutante, pero nadie sabe quién es ella!

Yuri sabotea a la compañía de rendimiento Freedom Lights y los obliga a viajar a Canadá para comenzar de nuevo. ¿Layla quiere estar allí para sus amigos, pero se arriesgará a decepcionar a su padre?

Con un poco de ayuda de The Fool, Layla y Sora traman un plan para vencer a Yuri en su propio juego. ¡Si pueden aprender la Gran Maniobra legendaria en un mes, Kalos recuperará el control del Estadio Kaledio!

¡Layla y Sora continúan su entrenamiento superintensivo mientras se preparan para intentar la gran maniobra legendaria que desafía a la muerte, pero cuando se sacude la confianza de Sora, eso podría significar el final para ambos!

¡Las chicas regresan a Kaleido Stage para continuar ensayando para la gran maniobra legendaria, pero después de una acalorada discusión con Yuri, Layla ya no puede ocultar su devastadora lesión!

¡A pesar de su grave lesión, Layla está decidida a dar el mejor rendimiento de su vida! ¡Todo lo que necesita es a Sora a su lado, y un poco de ayuda de la traviesa tonta!

¡Fool, el misterioso espíritu del teatro, narra este emocionante resumen de la iniciación de Sora en el mundo de altos vuelos de Kaleido Stage!

Fool continúa el resumen de los primeros días de Sora con Kaleido Stage, incluida su asociación con Layla y su audaz interpretación de la Gran Maniobra Legendaria.

¡Después de que Layla se retira, Sora siente una presión adicional para actuar bajo el foco de atención, y no ayuda que el nuevo líder de Kaleido Stage le dé el hombro frío!

¡Los planes de Layla de ganarse a León, y a su nuevo y ardiente rival, al organizar una fiesta de bienvenida, se ven interrumpidos por una visita sorpresa de la joven campeona del diablo, Rosetta!

Sora y May quieren protagonizar junto a Leon la nueva producción con temática de vampiros, pero solo hay espacio para una protagonista. ¡Quienquiera que pueda dominar primero el giro mortal, ganará el papel de toda una vida!

¡La feroz competencia entre Sora y May cambia del cable a la pista de patinaje mientras los artistas decididos compiten por el derecho a interpretar el interés amoroso de León en el nuevo espectáculo!

Rosetta tiene tres días para convertirse en una trapecista de alto vuelo, o tendrá que abandonar Kaleido Stage. ¡Por suerte para ella, tiene a Sora como maestra!

Sora está lista para una reunión fuera de Broadway con la gran Layla Hamilton, pero May irrumpe en la escena con intenciones de robar el espectáculo. ¿Puede Sora recuperar su ventaja competitiva a tiempo para brillar en el escenario?

¡Sora y sus amigos están decididos a construir un escenario increíble solo para niños, pero primero deben convencer a Marion para que regrese a la vida de alto vuelo de un artista de trampolín!

¡May y Sora compiten por el honor de actuar junto a León en el Festival Internacional de Circo, pero la formación especial del malvado trapecista podría destruirlos a ambos!

¡Un momento de vacilación amenaza con arruinar las posibilidades de Sora de presentarse en el Festival Internacional de Circo, y May intenta volver al juego inventando una nueva maniobra diabólica!

Sora está aplastada cuando León elige a May como su compañero, pero sus sueños de competir en el Festival Internacional de Circo aún no han muerto. ¡Una cara bonita de su pasado tiene el poder de arreglar todo!

¿Yuri y Sora están trabajando arduamente para prepararse para el desempeño de toda una vida, pero la falta de fundamentos de Sora, y un par de competidores despiadados, arruinarán sus posibilidades de victoria?

Después de su vergonzosa actuación en el Festival Internacional de Circo, Sora huye de Kaleido Stage y se muda con sus padres. ¿Puede una conversación de corazón a corazón con una vieja amiga convencerla de que no abandone sus sueños?

¡Sora regresa a Kaleido Stage con un nuevo sueño: crear un espectáculo sin competencia que todos puedan disfrutar! Desafortunadamente, May y León tienen otros planes para la ex primera dama.

El extraño comportamiento de León continúa mientras confunde a Sora con una misteriosa mujer de su pasado. ¡Cuando él la arrastra al centro de atención en medio de una actuación, un trágico accidente sorprende al público!

¡Ken finalmente encuentra el coraje para invitar a Sora a una cita, pero su plan para ganarse el corazón es interrumpido por un policía con amor y el ladrón de bancos más desafortunado del mundo!

¡Una actuación en un concesionario de automóviles hace que Sora vuelva al escenario, May aprende la importancia de una sonrisa y Rosetta hace su tan esperado debut de trapecio!

El equipo de Kaleido Stage viaja a París, y Rosetta comienza a trabajar con un misterioso profesor de trapecio. ¡Cuando el anciano maestro revela la verdad sobre el pasado de León, Sora está decidida a perfeccionar la maniobra del ángel!

Sora consigue el papel protagonista en la nueva producción de Swale Lake en Kaleido Stage, pero su protagonista aún no se ha determinado. ¡Yuri y León sacan espadas y salen al aire mientras luchan por el derecho de volar a su lado!

¡Las dudas de Sora acerca de su habilidad para perfeccionar la Maniobra del Ángel se resuelven con un encuentro casual con un perro especial y un antiguo Estrella de Kaleido!

La falta de equilibrio amenaza con descarrilar el intento de Sora de perfeccionar la Maniobra del ángel, y León está listo para tirar la toalla. ¿Renunciará la protagonista a su sueño, o empujará su cuerpo al punto de ruptura?

Mientras Sora y León continúan su entrenamiento especial, May y Rosetta forman una asociación poco probable. Mientras tanto, una cara del pasado emerge de las sombras para robar el foco de Sora.

¡La gran Layla Hamilton regresa al escenario para desafiar a Sora por el privilegio de realizar la maniobra de Angel en la próxima producción de Swan Lake!