Autopista al Cielo (Doblado)

El amigo de Mark se postula para un cargo público y es un hombre muy honesto. Pero las cosas se salen de control cuando un oponente intenta ganar al ir tras su hijo.

Jonathan ayuda al comandante Michaels a lidiar con los “flashbacks” de Vietnam; él también intenta convencerla de que vaya a terapia.

Un grupo de apoyo para veteranos se convierte en un salvavidas para el Comandante Michaels, quien continúa enfrentándose con el trastorno de estrés postraumático.

Un pastor debe seguir la decisión del consejo de la iglesia de despedir a la mayoría del personal de la escuela porque no son cristianos.

Mark asiste a la reunión de su clase de la escuela secundaria y se entera de que algunos recuerdos son agridulces para sus viejos amigos.

Una adolescente les dice a los periodistas de la escuela que un conductor la intentó seducir justo antes de que el autobús sufriera un accidente.

El Sr. Zelinka es un maestro querido que se ve obligado a jubilarse porque es mayor. Jonathan y Mark saben que preferiría seguir enseñando.

Los padres de dos niños vietnamitas vienen a Estados Unidos a buscarlos después de diez años de separación.

Después de haber quedado marcada por un incendio, una actriz se convierte en consejera en un campamento de verano para niños ciegos.

Un joven decide institucionalizar a su hermano que lleva muchos años completamente paralizado y mudo, en contra de los deseos de su madre.

Mark cree que Dios ha convertido a Jonathan en un perro. Entre tanto, debe lidiar con un niño fugitivo y la madre despistada del niño.

En Nochebuena, Jonathan les muestra a tres hombres lo que sucederá en el futuro si la Tierra continúa siendo devastada por la contaminación.