Miss Spider (Español)

Bailarín trae a casa un pequeño hongo. Una tormenta de viento hiere a Berry la típula.

Los hermanos hormiga, Ted y Ned, inventan un nuevo plan para conseguir comida. Rebote ha perdido su sonrisa.

A Giro se le ocurre una canción pero se olvida. Es el Día de Eclosión de Pillín, Giro, Petunia, Copito y Bailarín.

Arácnidus trata de cantar a sus bebés que aún no han hecho eclosión. Arácnidus debe admitir que no es el padre perfecto que creía ser.

Sunny Patch está bajo una ola de calor. Lil Sis y la Princesa Melosa se cansaron de que las traten como a bebés.

Holley es elogiado en todas partes por ser un gran padre. La tradicional fiesta de agradecimiento a papá de Holley.

Félix la rana trata de saltar hasta la luna. Se han mudado nuevos vecinos al tocón cercano al Árbol Hueco.

¡Yiipii-ai-ouuu! Sawyer la hormiga vaquera ha llegado a Sunny Patch. La abuela Betty le presta a Petunia la vieja muñeca de sauce.

En la víspera del primer día de primavera, Pillín está muy emocionado. Dragón, la oportunidad de ser abeja por un día.

Sunny Patch queda inmersa en las sombras de un eclipse solar. Pillín y Rebote dudan en incluir a Shelley y a Apestín en su juego.

El señor Mantis les cuenta la historia del Maestro Mantis. El señor Mantis sugiere un concurso para celebrar el "Día de Abrazar a un insecto".

Rebote y Pillín destruyen uno de los plantones de cereza silvestre de Miss Spider. Giro y Dragón aprenden todo sobre cooperación.

Dragón descubre que aprender un nuevo lenguaje es otro mundo. La amiga de Rubí, Cookie, pierde sus instintos de mariposa.

Dragón, Pillín y Rebote aprenden sobre las recompenses de ayudar a otros. Bailarín les enseña el cerebro vale más que el músculo.

Rubí, Petunia y Copito se hacen amigos de una mariquita asiática. Grace está segura de que su familia regresará a Sunny Patch.

Gracie descubre lo largos que cuando sus padres salen de viaje. Dragón promete llevarle a Rebote una nube a casa.