The Daltons
Season 2 Episode 2 - Teen Trouble | Size-Wise | the Daltons and the Beanstalk
Without realising it, Fabulous Falcon invents a Rejuvenation potion. Miss Betty drinks it and, oops! She’s a rebellious teenager! The penitentiary has no right to lock up minors!
Directed by:Charles Vaucelle
Season 2
S02:E01 - Fort Dalton | Origami Time!
Mexico’s army invades the United States! Well, first they attack the penitentiary, they’ll decide on the rest later. Mexican forces besiege the prison, led by Santa Anna.
S02:E02 - Teen Trouble | Size-Wise | the Daltons and the Beanstalk
Without realising it, Fabulous Falcon invents a Rejuvenation potion. Miss Betty drinks it and, oops! She’s a rebellious teenager! The penitentiary has no right to lock up minors!
S02:E03 - Inside Rintindumb | Zoo-Break | the Scent of Freedom
The Daltons get hold of a machine that can shrink them to virtually microscopic size, that’s a cool way to escape! But Rintindumb swallows them by mistake!
S02:E04 - Wanted: Four Cute Boys | the Daltons Take Royal Leave | the Voice of Freedom
A designer is hired by the government to give prison uniforms a new look. Joe finds out that four models will be selected from the inmates to present the collection.
S02:E05 - What a Ball! | Penitentiary Palace Hotel | the Daltons Get Jabbed
A ball and chain salesman is promoting a revolutionary model at the Penitentiary: if a prisoner with the ball tries to escape, a series of mechanisms goes off to stop him!
S02:E06 - Shock Treatment | Coyote Brothers | Old Folks!
Miss Betty has the Daltons try a machine that makes hardened criminals gentle as lambs. 350 hours of educational films, presented by a pink bunny called Precious.
S02:E07 - Gold-Fingered Averell | the Wand | Daltons on Cloud Nine
The Indians hold a wigwam sale. Joe steals a magic necklace from Fabulous Falcon.
S02:E08 - Inspection Time | Super-Averell | the Daltons at the Races
Peabody is in a panic: a lady inspector turns up to ensure that prison conditions are up to standard. If her report is negative, the Penitentiary will be closed.
S02:E09 - Guards, Stop Those Daltons! | the Daltons Are Moonstruck | Popcorn for the Daltons
The Daltons head towards the main prison doors, disguised as guards.
S02:E10 - A Grain of Sand for the Daltons | Dalton Bunnies | the Dalton Fairy
10 bucks for 100 grams, what a deal! At that price, the Daltons don’t think twice about buying a fistful of Fabulous Falcon’s magic sand.
S02:E11 - Evil Jenny | the Daltons and the Ghost | the Puppeteer
The most fearsome prisoner on the continent is due to arrive in the penitentiary. But when the doors of the armoured truck swing open, out steps a cute little girl with pigtails!
S02:E12 - Momma Knows Best | the Daltons' Cousins | Enemy Sisters
Ma Dalton and Peabody’s mom visit their respective sons on the same day. Personality clash!
S02:E13 - Funny Fangs Dalton | Hell’s Bells | the Daltons Get Jabbed
A weird Marquis turns up at the penitentiary and demands asylum. Peabody puts him in the Daltons’ cell. That’s weird, the guy sleeps in a coffin!
S02:E14 - The Ideal Dog | Roll Up, Daltons! | Who Kidnapped Rintindumb?
Peabody buys an Indian dog from Crazy Wolf. The dog, Geronimo, seems a lot brighter than Rintindumb and is very resourceful.
S02:E15 - Beauty and the Beasts | an Unnatural Catastrophe | Gust of Wind
Strange animal tracks appear outside the penitentiary. Peabody calls on Nelly Rocket, the famous lady trapper, to locate the wild creature.
S02:E16 - Foreign Legion Daltons | Firefighting Daltons | Hysterical Daltons
A Foreign Legion recruiting officer turns up at the penitentiary. Volunteers can have their sentences cleared after serving five years!
S02:E17 - Marshmallow Trap | Bounty Hunter | Inflatable Jail
Ma Dalton sends her sons a beginner’s home recipe for nitro-glycerine. Apparently, it’s still too complicated for the Dalton boys.
S02:E18 - Miss Betty the Rebel | the Jailbird's Genie | the Two-Winged Daltons
Peabody refuses to give Miss Betty a vacation. She won’t allow it. Dressed as a bounty hunter, she takes the Daltons hostage!
S02:E19 - Cactus Joe | Joe's Amnesia | the Daltons' Fury
The Daltons decide to make themselves cactus costumes. That way, the next time they go out to break rocks, they’ll just slip their costumes on.
S02:E20 - The Travel Box | Daltons and Dragon | Averell’s Big Chill
Joe is impressed by Fabulous Falcon’s magic ‘teleportation’ box. He can picture he and his brothers ‘de-materialising’ inside the penitentiary.
S02:E21 - Giant! | the Art of Being a Dalton | a Hairy Situation
The Daltons build a giant robot out of spare parts, recuperated from all over the place.
S02:E22 - The Walker-Through-Walls | Daltons on the Move | the Daltons and the Beanstalk
A world-famous thief is locked up in the penitentiary. He’s known for countless bank robberies, followed by inexplicably successful escapes every time.
S02:E23 - Suds for the Daltons | Neanderthal Ninnies | All Hands on Deck!
A soap shortage! Luckily, Miss Betty has a plan to keep inmates clean: she shows them how to make soap. Joe complains, until he discovers the formula’s explosive powers.
S02:E24 - Prince of the Desert | a Piece of Cake! | Fries for Free!
The Prince of the Desert, who travels the world on his camel, asks for hospitality. The prince opens his camel’s hump, like a car’s trunk, and takes out his tent.
S02:E25 - The Daltons 'On Line' | the Daltons Hit the Headlines | Deckhand Daltons
In order to send the director a fake telegram ordering their immediate release, William pirates the telegraph line but he's not very gifted.
S02:E26 - The Daltons Get Fit | Yogi Daltons | Ferris Wheel Daltons
Joe has an idea: if they act exhausted, they’ll get to stay in the infirmary and make their escape from there!
S02:E27 - Top Gear | in the Air! | the Scene of the Crime
Henry Fard, famous automobile inventor, visits the penitentiary to experiment his famous assembly line method… with the inmates!
S02:E28 - Brother, Blow Your Horn! | the Daltons' Reality Show | Daltons in the Movies
While digging (yet another) tunnel in their cell, Averell finds an old trumpet. It’s magic! Four particular notes played on the instrument bring walls crashing down!
S02:E29 - Multiple Joes | the Bread War | the Stew Affliction
The Daltons’ endless escape attempts are driving Peabody crazy! He complains to Miss Betty that he can’t help seeing Joe everywhere, even when he’s alone!
S02:E30 - Daltons in Hardhats | the Daltons Hit the Headlines | Triple Idiot
Peabody wants a new annex built for himself inside the penitentiary walls. The Daltons volunteer to be put in charge of construction.
S02:E31 - Good Old Joe | Daltons Onstage | a Back Up Plan
Joe benefits from a 100% pardon on his sentence because of an error. He leaves the penitentiary.
S02:E32 - High on a Cactus! | the Fault-Less Plan | the Daltons Chill Out! !
The Daltons escape by hiding inside a hearse as it leaves the prison. Once they’re in the desert, they take off along the mountain roads at top speed.
S02:E33 - Daltons on Vacation
The Daltons build a kind of huge drilling machine in their cell, to escape underground. But, thanks to Miss Betty, Averell is chosen to display his paintings at the Paris Louvre!
S02:E34 - The Good Luck Charm | a Very Special Indian | an Indian Wedding
A new inmate turns up at the penitentiary: Pat Rabbit! This guy brings good luck to anyone who touches him.
S02:E35 - Bouncing Daltons | Daltons in a Kit | Gigi the Giraffe
Rintindumb swallows an Indian magic walnut and finds himself inside a rubbery ball… If the ball brushes against another object, the latter bounces off into the distance.
S02:E36 - The Daltons and the Web | Service Station | the Daltons and the Tortoise
The prison inmates visit the Broken Wings Weaving workshop. The Indians use special spiders to weave – the spiders’ silk is extremely resistant.
S02:E37 - Model Inmate | Highly Gifted Daltons | First Escape
Joe manages to get Peabody locked up as an inmate… No one knows the prison like him, and Joe plans to use that to his advantage.
S02:E38 - Monkey Business | Matador Daltons | Dancing-With-Buffalo
A chimp sneaks into the penitentiary. In the yard, he spots a "cage", the Daltons’ temporary cell. The chimp snaps the lock open in one move.
S02:E39 - Pick-a-Pocket Daltons! | You’ll Be an Indian, My Son | Carrier Pigeon Wanted!!
An Australian visits the prison with a female kangaroo, so that prisoners can keep fit boxing with her. Joe has an idea: he’ll hide inside her pocket!
- PARTNERS
- Advertise with Us
- Partner with Us
- GET THE APPS
- iOS
- Android
- Roku
- Amazon Fire