Class, race, neighbors, family, and all kinds of clashes make for classic comedy in this beloved series about a family’s move on up to luxury living.