Valerie breaks Alex’s rules of casual sex. Alex is interviewed about his dating site. Laura makes a move on her teacher Michael.
Subtitles: English
Season 1
S01:E01 - Pilot
Valerie and her daughter Laura move in with Valerie’s brother Alex. Alex sets Valerie up on a date, while the siblings go on separate dates at the same restaurant that night.
S01:E02 - Friends
Alex has a crazy night with Leon, Valerie’s one night stand. Valerie goes out with a group of girls who coach her on dating young men. Laura gets in trouble at a house party.
S01:E03 - Animals
Valerie decides to move out of Alex’s house but is blindsided by the financial repercussions of divorce. Alex adopts a dog. Laura fantasizes about her photography teacher Michael.
S01:E04 - ...
Valerie breaks Alex’s rules of casual sex. Alex is interviewed about his dating site. Laura makes a move on her teacher Michael.
S01:E05 - Mom
Valerie and Alex’s mother shows up unannounced. Valerie gets good advice. Laura and Michael share a moment after she sees her father with his new girlfriend.
S01:E06 - Biden
Alex’s secret profile gets its first real match. Laura bonds with Michael after her sex tape goes viral at school. Valerie gets closure with her ex-husband.
S01:E07 - Incompréhension
Alex and Emmy have a foursome. Laura discovers Valerie as been seeing Michael and moves out.
S01:E08 - Bottles
Laura invites her dad's girlfriend and her grandparents to Thanksgiving dinner. The night ends with hurt feelings, slammed doors and broken dishes.
S01:E09 - Mars
Tensions arise at the rehearsal dinner. Laura is humiliated after showing up at Michael’s art exhibit. Alex finds Valerie and Emmy in bed together after an ecstasy trip.
S01:E10 - Dave
Valerie and Emmy search for Alex at home but find Laura instead. Alex looks to Leon for support. Valerie and Alex make up at Dawn and Charles’s wedding.
- PARTNERS
- Advertise with Us
- Partner with Us
- GET THE APPS
- iOS
- Android
- Roku
- Amazon Fire