Captain Tsubasa (English Subbed)

For newcomer Tsubasa, soccer is life. Soon he meets Ryo, who has it out with goalie Genzo, and decides to battle the master keeper himself.

Victory slips through Genzo's fingers; Tsubasa is taunted. Observing, former Brazilian pro player Roberto offers to train Tsubasa and his team.

With the tournament on the horizon, Roberto surprises Tsubasa with a game against Nishigaoka Elementary to find Nankatsu Elementary's weaknesses.

Roberto is thrilled to hear about Tsubasa’s pro-soccer dreams, but his smile is hiding something. Thankfully, Tsubasa gives Roberto new purpose.

With the tournament almost here, Nankatsu Elementary analyzes rival team Shutetsu Elementary. Meanwhile, the ever-resentful Genzo trains alone.

Taro Misaki, a soccer prodigy, arrives in Nankatsu to find a dueling Tsubasa and Genzo. But even Taro is amazed at Tsubasa's talent.

It’s zero to zero. With Tsubasa on defense, the advantage shifts. Then, as a center forward, Tsubasa makes an inspired goal, thanks to his father.

The battle between Nankatsu and Shutetsu rages on. Genzo's team controls the ball, and Taro replaces Ryo, forming an unstoppable duo with Tsubasa.

Nankatsu manages to tie before Tsubasa and Genzo seal the deal with a shake. Next are the playoffs. But who will qualify?

The players selected for the prefectural tournament have been revealed, but Hyuga, captain of Meiwa FC, challenges Genzo.

Nankatsu SC faces the impenetrable Shimada SC. Neither Tsubasa nor Misaki manage to advance to the goal, and all under the pouring rain.

In the prefectorial tournament, Shimizu FC conspires to beat Nankatsu SC by taking down Genzo, who’s more than willing to put it all on the line.

Nankatsu SC defeats Shimizu FC, qualifying for the National Tournament with Tsubasa as captain. First up is Meiwa FC, led by the mighty Hyuga.

The National Tournament unfolds as Hyuga strikes fear into Nankatsu SC’s keeper with a huge header into goal. Can goalie Morisaki recoup?

Goalie Morisaki regains his confidence as the team heads to a tie. It's captain versus captain and goals galore.

Tournament day three. Awaiting Nankatsu is Hanawa FC and the infamous Tachibana Twins.

Nankatsu SC has to win to qualify, but Hanawa FC manages to keep up with a fearsome defense. To score, Tsubasa will have to think fast.

It's the semifinals as Nankatsu SC faces Naniwa FC and their terrifying goalie, Nakanishi. Will he fade before Tsubasa's shooting power?

Furano FC captain Matsuyama has a warning for Hyuga, who’s hit with a penalty. Enter the match’s new player, Meiwa FC’s secret weapon.

Misugi's illness and Musashi FC's talent drain Tsubasa's enthusiasm for the match. Misugi, however, is annoyed and tries to change his mind.

The nationals are about to close. Tsubasa and Misaki recoup and get ahead by one goal, but Meiwa FC refuses to give up.