Ardilla Miedosa
S01:E01 - Situación Pegajosa / El Mechón
Si ardilla no puede esconder la mancha de su uniforme va a tener problemas. / Un mechón imposible de peinar afecta la confianza de Ardilla.
S01:E02 - El Centavo De La Suerte / Cómo Tener Éxito en Una Tienda
El centavo de la suerte de Ardilla y Dave les da mala suerte a ambos. / Ardilla descubre que administrar Almacena Ya no es tan fácil como había pensado.
S01:E03 - Paddle Perros / Buscando a Richard
La amistad de Ardilla y Dave tiene problemas cuando Dave se hace amigo de los Paddle Dogs. / Ardilla pierde a Richard... y luego lo busca.
S01:E04 - Sallys Marciales / La Bola Dorada
Rex molesta a Ardilla y este necesita ayuda para detenerlo. / Ardilla y Paddy tratan de compartir una raqueta de paddleball que tienen.
S01:E05 - El Daño Del Agua / Salvavidas
Cuando a Ardilla se le tapa el oído con agua, le cuesta perder su trabajo. / Sally se convierte en la ayudante personal de Ardilla después de que él le salva la vida.
S01:E06 - ¿Quieres Un Poco De Té? / Sr. Balsa Perfecto
La tienda se vuelve demasiado elegante. / Ardilla se arrepiente de haber dejado que lo inscribieran en el Concurso Señor Balsa Perfecto.
S01:E07 - ¿Quién Es Tu Paddy? / Envidia Snerd
Ardilla tiene que luchar por su empleo. / Un nuevo juguete se convierte en la nueva moda en Balsa.
S01:E08 - Hay Miedo en La Coasta / La Locura Del Rey Nueces
Ardilla le promete a Dave que este año va a subir a la montaña rusa en la feria. / Cuando dejan de fabricar el bocadillo favorito de Ardilla, él se propone investigar la razón.
S01:E09 - Los Niños De La Bellota / Despierta Al Acomodador Interno
Ardilla tiene que convencer a una pequeña niña de regresar la bellota que completa su colección. / Ardilla conoce a su héroe acomodador y trata de ayudarlo a recuperar su grandeza.
S01:E10 - El Policía De La Tienda / Está Loca
Ardilla tiene que pasar una noche cuidando la tienda y se enfrenta cara a cara con un ladrón. / El primer amor de Ardilla hace que participe en una obra de teatro para poder pasar más tiempo con ella.
S01:E11 - Día Del Leñador / Melancolía De La Caja De Sugerencias
Ardilla decide salvar una festividad sagrada de la comercialización. / La caja de sugerencias de Ardilla resulta ser una mala sugerencia que no debió haber sugerido.
S01:E12 - Campamento Y Consecuencias / El Pronóstico De La Ardilla
Cuando el Campamento de Paddleball termina por ser espantoso, Ardilla debe salvarse a él mismo y a los otros campistas. / Ardilla se convierte en el reportero del tiempo de Balsa y conforme más gente lo ve, menos lo escuchan.
S01:E13 - Cuando Los Insectos Atacan / La Competencia
Cuando los insectos amenazan con comer todo lo que hay en Balsa, Ardilla debe proteger la tienda. / Ardilla trata de reunir a todos los empleados como un equipo, pero ¿lo logrará antes de que sea demasiado tarde?