4to y para siempre

Comienza la competencia por el puesto de mariscal de campo titular. Luego de sufrir una lesión, el futuro de un jugador sénior es incierto. Se desata una pelea durante un scrimmage....

Después de ganar el primer partido de la temporada, el equipo enfrenta problemas cuando ambos mariscales de campo tienen dificultades contra St. Bonaventure....

Luego de perder frente a St. Bonaventure, el entrenador Lara alerta sobre cambios de posiciones. Los mariscales de campo siguen enfrentando dificultades. Un jugador tiene problemas cuando lo cambian de ataque a defensa....

El equipo se prepara para enfrentar al poderoso Mission Viejo. Devin Jackson se queja por su tiempo de juego en el campo....

Luego de sufrir una derrota avergonzante como local, el entrenador recibe críticas por su elección del mariscal de campo titular. Además, los jugadores analizan los peligros de vivir en Long Beach y se preparan para el juego contra Jordan High....

El entrenador Lara intenta motivar a sus jugadores para el juego contra Lakewood. Jeremiah Hollowell recibe una advertencia por sus calificaciones. El equipo se viste de rosa para mostrar su apoyo a la concientización sobre el cáncer de mama ....

El equipo logra una importante victoria ante su rival Lakewood. Jeremiah Hollowell tiene dificultades con sus clases, lo que motiva una visita de su madre. El equipo se prepara para enfrentar a Millikan....

Los Jackrabbits disfrutan de una racha ganadora de tres juegos. Devin Jackson se reúne con un reclutador militar. El equipo se prepara para el último juego de local contra Compton....

Los Jackrabbits caen frente a Mater Dei en la primera ronda de las eliminatorias. Dabness Atkins firma con la Academia de la Fuerza Aérea. Jeremiah Hollowell consigue otra oportunidad para impresionar a los cazatalentos. La comunidad rinde homenaje a los jugadores sénior....