El Castigado

En su primer día escolar, culpan a Lee Ping de realizar la broma más pesada de la historia. Tras recibir un año de castigo, él deberá escabullirse para buscar al responsable que lo culpó y limpiar su nombre.

Lee quiere espiar encubierto en las pruebas para entrar al equipo de fútbol americano a fin de buscar al dueño de la mano que aparece en una foto hurgando en su mochila durante la gran broma.

Lee se entera de que los Patinadores quieren usar la misma pintura utilizada en la Gran Broma para hacer otra broma que podría afectar a Tina. Ahora debe averiguar por qué tienen la pintura en su poder.

Lee revive su pasado como Matemático cuando le pide a Holger que infiltre a este grupo para averiguar si ellos enviaron el correo electrónico a los Patinadores.

Cuando Brandy convence a Lee de asistir a su fiesta, él tendrá que escabullirse. Decidido a divertirse, Cam interviene para que Lee pueda convivir con Tina, mientras que Kimmie se la pasa molestando a Brandy.

Lee se infiltra en la banda más popular de la escuela durante el evento de Batalla de las Bandas a fin de seguir una pista.

A fin de contener una epidemia de gripa, Barrage pone a la escuela en cuarentena justo el día de la esperada premier de una película.

Mientras Lee rastrea a un sospechoso durante la organización de una obra de teatro escolar, acaba obteniendo el papel principal.

Lee debe enfrentar al temible grupo estudiantes "fósiles" después de la hora de salida de la escuela, cuando llega a su territorio.

Un grupo de segundo año de preparatoria en el que está Lee queda encerrado dentro de una fábrica durante un viaje de estudio.

Cuando Lynch termina en detención, Lee se ve obligado a llevarlo consigo cuando escapa.

Lee trata de impedir que una Glamazon humille a Tina frente a todo el mundo en un centro comercial.

Toda la escuela tiene una razón para asustarse cuando Chaz revela que tiene la película de la broma.