Three's a Crowd

Jack lies to his visiting Aunt Mae to try to cover up his living arrangement with Vicky. Jack hires surfer E.Z. Taylor as his assistant at the restaurant.

Jack and Vicky argue over money. Mr. Bradford offers to pay for sprinklers that Jack needs for the bistro if Jack can convince Vicky to marry him.

To get Vicky to accept his standing marriage proposal, Jack attempts to reunite Vicky's divorced parents. First appearance of Mrs. Bradford.

James moves in to care for Vicky when she comes down with the measles.

Jack seeks advice from a psychologist about his recent impotence. Vicky thinks Jack is cheating on her with E.Z.'s girlfriend Susie.

Vicky and Jack try to spend time sharing each others' non-sexual interests.

When Jack is asked to identify a counterfeiter, Mr. Bradford appears in the police lineup.

Aboard a flight to Acapulco, Jack mistakes an ari marshal for a hijacker. When they arrive, Jack crashes their vacation.

Vicky's former boyfriend opens a seafood restaurant across from Jack's Bistro and makes Jack jealous.

James tries to match his ex-wife with a business acquaintance, hoping to cease paying her alimony.

After james falls for a young artist, Jack tries to save him from heartbreak.

Jack thinks Vicky is pregnant, but it's E.Z.'s dog who is expecting.

Jack mistakenly believes that Vicky's friend is coming onto him.

Jack grooms E.Z. for a date with a high-class girl who only seems interested in Jack.

With his ego bruised after to losing a trivia game to Vicky, Jack tries to best her but ends up embarrassing himself at a beach carnival in front of guests.

After Jack and James get drunk together, James is arrested for urinating in public and ends up in court.

Jack's old friend, Larry invites him to a swinging party where an old flame makes a move on Jack.

After Jack saves James' life, James finds Jack to be the son he never had.

With his restaurant suddenly popular after a glowing review, Jack forgets about his and Vicky's first anniversary.