After his wife’s death, a former cop takes a job as superintendent of an apartment building, where tenants vanish and a killer may be hiding inside.