This series delves into the dark side of the U.K.'s housing crisis, where nightmare tenants and slum landlords are at the top of the list.