Infinity Nado (Dubbed)
S06:E02 - The Dragon Take Flight / The Master's Test
T06:C01 - S06:E01 - The Secret of the Nado / Hidden Dragon in the Abyss
Teenager Lin, bored over summer, learns his dad was a nado champion. With Tiger's help, he battles Opal, unlocks the Hyperdimensional World, and aims for victory.
T06:C02 - S06:E02 - The Dragon Take Flight / The Master's Test
Lin names his Beast Cap "Fury Wave Dragon." Training hard, he battles Opal, awakens new strength, and explores the four nado types to unlock Fury Wave Dragon's power.
T06:C03 - S06:E03 - The Fiery Warrior / The Killer Move
Yakim trains to master the Blazing War Bear nado. With Lin’s help, he faces Eagle Lee. Lin, inspired by a meteor, develops his ultimate move: Falling Dragon Meteor.
T06:C04 - S06:E04 - Kings and Weapons / Attack Nado, Fight!
Lin creates his ultimate move but seeks his second-level sword, stolen by wolves. Opal reappears with her Triple Ruinous Symphony, leading to a fierce clash.
T06:C05 - S06:E05 - The Golden Spiral / With Love and a Fighting Spirit
Lin’s group meets Stanley, a skilled nado player. Their intense tie drives Lin to improve. Stanley’s Golden Spiral move challenges Lin to boost his endurance.
T06:C06 - S06:E06 - The Endurance Master Returns / The Concerted Melody
Lin and Stanley face Amber, a sound-sensitive player. Lin wins, reigniting his spirit. Stanley later learns to relax after losing to Attack Nado Player Lycaon.
T06:C07 - S06:E07 - A Worthy Foe / Thunder in the Heart
Lin meets carefree Julio, who matures with Lin’s help. Julio learns Lightning Leopard from Rolendo, then explores his Hyperdimensional World in a rematch with Lin.
T06:C08 - S06:E08 - A New Move / The Voice of the Nado
Lin trains hard after losing to Diamond, creating the Blasting Vortex. In their rematch, he masters his nado’s voice and defeats Diamond with his new move.
T06:C09 - S06:E09 - An Awakening! / The Strongest Spear and Shield
Lin defeats Opal with the Sacred Shield Double Dragon, impressing master Jin. Meanwhile, Yakim taps into the Blazing War Bear to defeat Diamond.
T06:C10 - S06:E10 - A Nado's Nature / A Dance of Endurance
Stanley embraces his Defense Nado, defeating Eagle Lee. Julio, inspired by Lycaon and encouraged by Rolendo, defeats Amber, showcasing his growth.
T06:C11 - S06:E11 - The Companions Gather / The Beats Collide
Lin trains with Yakim, Stanley, and Julio for the World Nado Competition. After a fierce clash, Julio develops the Lightning Shadow Strike to impress Joly.
T06:C12 - S06:E12 - Sneaky Attack Nados / The Arena of Illusions
Amber and Opal challenge Lin with modified nados but lose. When Amber's device malfunctions, Lin and his friends step in to prevent disaster.
T06:C13 - S06:E13 - Super Duel of the Fission Nados / Challenging the Best
Jin challenges Lin, who defeats Tiger with a recombination move. After losing to Opal, Lin doubts himself but gains Jin's respect for his spirit.
T06:C14 - S06:E14 - The World Nado Competition Begins / Lost in the Mist
At the World Nado Competition, Lin faces challenges from Zircon and newcomer Winry, who uses mist to obscure his sight, testing his resolve.
T06:C15 - S06:E15 - A Phantom in the Arena / Butting Heads
Lin's envy of Jin's respect turns to inspiration as he helps Stanley face a challenge. Meanwhile, Joly regains her confidence, embracing her unique abilities with Lin's support.
T06:C16 - S06:E16 - Purple Power Collision / Eagle Grounded
Joly trains hard and improves quickly. Meanwhile, Amber and Diamond's pancake argument sparks a stamina competition, while Taika's overconfidence leads Leena to defeat.
T06:C17 - S06:E17 - Eagle Grounded / The Frontman's First Showdown
Nervous Lycaon struggles with anxiety, impacting Julio, but Stanley's music helps him regain enthusiasm. Yakim and Stanley fiercely compete, while Zircon ties with Jin.
T06:C18 - S06:E18 - A Dance of Ice and Lightning / A Bastion of Iron
Julio, inspired by Leena's humility, discovers Winry's weaknesses to win. Meanwhile, Stanley learns to incorporate music into his nado, using its weight to triumph.
T06:C19 - S06:E19 - Wind and Fire Intertwined / Hidden Strength
Eagle Lee fears elimination as Yakim finds fulfillment in audience support despite losing to Jin. Lin gives his all against Zircon but feels only competitiveness in defeat.
T06:C20 - S06:E20 - Preparing for the Teams Tournament / Chain Impact
After being paired with Winry, Lin learns that true partnership means support. They overcome a tough match with new tactics, winning while Zircon records their performance.