Melena

Axel necesita dinero para el arriendo y su hija. Vende sus discos, pero lo despilfarra en una noche de excesos. Termina humillado y enfrentado con Janis, quien le canta unas cuantas verdades.

El alcalde le pide a Axel reunir su vieja banda para un festival. A pesar del rechazo inicial, acepta por recuperar el respeto de su hija. Logra convencer a John y planea rescatar a Estiven.

Axel propone reemplazar a Roger, pero los candidatos son un desastre. Cuando todo parece perdido, Janis sorprende con su talento. Roger acepta volver solo si ella entra a la banda.

Comienzan los ensayos, crece la expectativa del pueblo. Janis y Roger quieren modernizar el estilo, Axel se opone. Se revelan secretos y la banda se rompe; Axel hiere a Janis con sus palabras.

Axel toca fondo, y Roger lo ayuda a ver con claridad el pasado. Aunque Janis no lo perdona, una crisis en el pueblo los une para tocar juntos improvisadamente, reconectando con la banda y el público.