Heidi
S01:E08 - Trapped in the Manor
T01:C01 - S01:E01 - Up to the Mountain
Aunt Dete leaves Heidi with her gruff grandfather in Dörfli. Though unwelcome at first, Heidi spends her first night in the barn with the goats and Joseph.
T01:C02 - S01:E02 - First Day in the Mountains
Heidi joins Peter and the goats on the mountain. Their different ways with animals clash, but after an accident Heidi takes the blame and earns Peter’s gratitude.
T01:C03 - S01:E03 - The Challenge
When Karl bullies Heidi, Peter challenges him to a race up Jackdaw’s Cliff. But Karl freezes on the climb and Grandfather must rescue the boys.
T01:C04 - S01:E04 - Save Chippy
Heidi rescues an injured goldfinch and, with Peter’s help and Grandmother’s remedy, saves the bird. She also discovers Peter’s secret treehouse.
T01:C05 - S01:E05 - The Treehouse Oath
When Karl plans to find Peter’s treehouse, Heidi warns him. Together they trick the others and swear an oath to stay loyal friends forever.
T01:C06 - S01:E06 - A Night Out
Fearing school and Dete’s return, Heidi runs away to spend winter in a cave. Grandfather finds her in danger and promises she won’t go to school yet.
T01:C07 - S01:E07 - For a Loaf of Bread
Heidi promises Peter’s blind grandmother fresh bread, but Theresa tricks her into taking Barbel’s loaf. Heidi and Peter must prove she is no thief.
T01:C08 - S01:E08 - Trapped in the Manor
After a snowball fight, Heidi and Theresa get trapped in the attic of Grandfather’s old manor. Peter and Karl must call a truce to rescue them.
T01:C09 - S01:E09 - Beware of the Wolf
Heidi frees a wounded wolf cub from a trap. When the mother wolf appears, Grandfather protects Heidi and exposes who caused the danger.
T01:C10 - S01:E10 - Peter's Treasure
Peter’s hidden treasure is stolen. With Grandfather’s idea and a clever trick about a secret tunnel, Heidi gets Karl and Theresa to confess.
T01:C11 - S01:E11 - Attack the Treehouse
Karl invades Peter’s treehouse. While Peter wants to fight, Heidi finds a smarter plan and scares the bullies away by making them think a bear is near.
T01:C12 - S01:E12 - Save Sweetheart
When the Kellers want to get rid of Sweetheart, Heidi, Peter and Theresa search for blue alfalfa to cure the goat and help her give milk again.
T01:C13 - S01:E13 - The End of Spring
After becoming a Goat General, Heidi learns Dete has come to take her to Frankfurt. Grandfather and Peter reach the station just in time to say goodbye.
T01:C14 - S01:E14 - Clara
In Frankfurt, Miss Rottenmeier tests Heidi before letting her meet Clara. But the girls instantly bond and know they are meant to be friends.
T01:C15 - S01:E15 - The Bell Tower
Homesick for the mountains, Heidi sneaks to the cathedral bell tower. She sees no mountains, but returns with two kittens for herself and Clara.
T01:C16 - S01:E16 - The Promise
After the kittens are discovered, Heidi rescues them from drowning. Realising she won’t leave until Clara improves, she vows to help her friend walk.
T01:C17 - S01:E17 - Papa Returns
When Clara’s father comes home, Clara tries to show her progress but an accident causes trouble. Still, Mr Sesemann sees how much Heidi helps his daughter.
T01:C18 - S01:E18 - Home Schooled
Heidi cannot read or write, and separate classes threaten her time with Clara. Though Clara helps her practise, Heidi fails and the girls are split up.
T01:C19 - S01:E19 - Let's Make a Show
Grandmamma arrives and transforms the house with her warmth. Through a play, she helps Heidi enjoy reading and takes over the girls’ education herself.
T01:C20 - S01:E20 - At the Park
Grandmamma celebrates Heidi’s reading with a park visit. But after Clara falls trying to follow Heidi and Rudy, she loses heart and retreats to her room.