Locos Dieciseis

Caitlin y Jen están fuera de sí: Perros de Trineo, la banda de chicos más genial que haya existido, viene al centro comercial a grabar su próximo video en vivo y van a hacerle audiciones a chicos locales para ubicar a un afortunado fan en el video ¡en escena! Jen siempre ha estado locamente enamorada de Jason, el cantante, y Caitlin está enamorada de todos ellos. Arrastran a una renuente Nikki a las audiciones, pero cuando es ella quien obtiene el papel, Jen está furiosa. ¡Traidora! ¿Cómo es posible, si ella odia las bandas de chicos? Jen se niega a hablarle a Nikki.. hasta que descubre el vergonzoso secreto de su amiga: ella es una fan no confesa de las bandas de chicos. Los varones, por su parte, no soportan a las bandas de chicos y después de que las chicas los abandonan una semana entera para ir tras Perros de Trineo, asumen la típica conducta adolescente masculina. Las chicas obviamente habían tenido un efecto neutralizador en ellos: sin su influencia, ellos corren como locos por el centro comercial y el resultado son las risas. Jonesy obtiene un trabajo como mascota del centro comercial y es despedido.