Africa de mi corazón (Doblado)

Danny y Sarah deciden empezar una nueva vida con sus hijos en el medio de la abundante vida salvaje que hay en las llanuras africanas.

Mientras que Danny decide si firma o no un contrato comercial vinculante, Sarah está consternada al enterarse de que la reserva tendrá una feroz competencia debido a un rival cercano.

La llegada del padre de Evan y Olivia confunde a la familia, pues llega determinado a llevarse a sus hijos con él a Inglaterra y amenaza con ir a la corte para pedir su custodia, por lo que Sarah se enfurece, pues l no pensá en sus hijos cuando la dejá por su secretaria.

Después de haber tenido algunas peleas Evan y Olivia se escapan, y a Sarah le toca buscar a sus hijos sola, mientras que Danny y Du Plessis buscan a una leona que está medio drogada, pero mientras la rastrean se estrellan en la camioneta

Danny está preocupado porque podría haber cazadores furtivos en el área, y cuando descubre que una de sus cebras ha sido asesinada va con Du Plessis a vigilar el área de pastoreo, donde encuentran más animales muertos que no fueron asesinados por cazadores furtivos.