Los archivos del FBI (Doblado)

T06:C97 - S06:E97 - Un amargo final

El 12 de diciembre de 1998, dos personas armadas secuestraron a tres bedeles que iban a hacer la limpieza en el almacén de cajeros automáticos de un banco en Las Vegas y los mantuvieron de rehenes después de ingresar a la instalación y esperar al camión blindado que recogía los fondos. Cuando los guardias entraron al banco, los asaltantes los sorprendieron y le dispararon a uno en el pecho, para luego huir con más de un millón de dólares, el robo más grande en la historia de Las Vegas. Poco después, los agentes del FBI y la policía encontraron el camión en un vecindario cercano y revisaron el área. Luego de registrar el apartamento de una mujer que fue vista gastando grandes sumas de dinero, los investigadores encontraron una de las cajas fuertes robadas e interrogan al novio, quien les dice que cree que su hermano está tras el robo con otro individuo. Con la captura del cómplice, el sospechoso huyó, pero las autoridades no tardaron en atraparlo. Sin embargo, antes de su condena, se suicida.