Los caballeros del zodiaco: hades (Doblado)

El antiguo maestro tiene una visión en la que Atenea es decapitada por Hades.

Afrodita y Máscara de Muerte ven como el cuerpo de Seiya ha desaparecido, pero el tercer Santo duda que Mū haya matado al Pegaso.

En el Castillo de Hades, el Espectro Radamanthys de Wyvern se encuentra con su ama Pandora.

Saga les dice a Shura y Camus que continúen ya que él se encargará de Géminis.

Saga, Shura y Camus se encuentran con que el interior de la Casa de Cáncer se ha convertido en la entrada al mundo de los muertos, pero se dan cuenta que es una ilusión.

Shion y Dohko comienzan a luchar, pero el Caballero de Libra es superado en poder debido a su vejez y la juventud de Shion otorgada por Hades.

Mū llega a los restos de la Casa de Cáncer y es inmovilizado por un gran grupo de Espectros liderados por Giganto de Cíclope y Myu de Papillon.

Seiya cae rendido y al despertarse se encuentra con Shiryū, Hyōga y Shun. Mientras, los Espectros liderados por Giganto llegan a la casa de Leo, encontrándose con Aioria.

Giganto se enfurece cuando se entera que Saga y los otros mataron a tres Espectros para hacerse pasar por ellos frente a Shaka, aunque al geminiano no le interesa y le advierte que se marche si no quiere ser asesinado.

Todos en el Santuario pueden sentirlo, Shaka de Virgo ha muerto. En el Jardín los tres Caballeros ven sorprendidos como Shaka aún se encuentra allí, pero lo que hace es escribir algo con sangre en los pétalos de cerezo y finalmente desaparece del mundo.

Shion y Dohko todavía se encuentran con vida, y el anterior Patriarca llora las muertes de Aldebarán, Death Mask y Afrodita.

Shion comienza a llorar frente a la sangre de Atenea derramada en el suelo, y con ella es capaz de despertar a la armadura de Atenea, la cual es la verdadera forma de la gigantesca estatua de la diosa en el Santuario, una pequeña estatuilla de piedra que se transforma en armadura.

Los Santos de Bronce quieren pelear contra Radamanthys, pero los Caballeros de Oro los detienen diciéndoles que ésa es su tarea y los envían a que ayuden a Saga y los otros.

Shiryū, Hyōga y Shun se encuentran con Dohko en la entrada al abismo por donde cayeron Seiya y Radamanthys.

Seiya y Shun llegan al Palacio de Justicia y notan lo silencioso que es. Al llegar a la entrada se encuentran con un soldado que les dice que guarden absoluto silencio, pero Seiya termina estornudando.

Seiya y Shun corren bajo la lluvia al salir del Valle del Aire y encuentran un edificio egipcio.

Orfeo toca unas cuerdas de su lira con lo que Pharaoh pierde el control de su mano y tira la armadura de Atenea, la cual recoge Seiya.

Hades se encuentra en su trono detrás de una cortina, por lo que Orfeo toca su Serenata Mortal.

Shiryū y Hyōga despiertan después de haber cruzado la Cuarta Prisión, pero no ven a Kanon y deducen que continuó con la misión.

Garuda se levanta y golpea a Ikki, y para terminar con él decide usar su técnica más poderosa: Ilusión Galáctica.

En el Cociytos, Seiya no suelta la armadura de Atenea mientras es golpeado por Valentine.