Historias de policía (Doblado)
S01:E03 - Historias de amor
T01:C01 - S01:E01 - Bahá
Un día normal en la comisaría de Kreitnergasse en Ottakring.
T01:C02 - S01:E02 - Encendido
Un tendero turco está siendo chantajeado por dinero de protección.
T01:C03 - S01:E03 - Historias de amor
Eberts y Altan tienen que resolver el asesinato de un joven indio.
T01:C04 - S01:E04 - ¡Y Dios mío!
Los desempleados deberían utilizarse para apoyar a la policía y aumentar la sensación de seguridad.
T01:C05 - S01:E05 - Strizzi
Una joven prostituta gravemente herida, Simone, es llevada a la comisaría por sus compañeros.
T01:C06 - S01:E06 - Nackerpatzl
Un conocido de Matthias acude a la comisaría para pedir su ayuda para encontrar a su hija Lena.
T01:C07 - S01:E07 - Dillo
Un día loco: El secuestro del joven egipcio Said es un misterio.
T01:C08 - S01:E08 - ¿Oída?
Helga, Mathias y Sylvester cuidan de un grupo de jubilados resueltos que han sido estafados para robarles mucho dinero.
T01:C09 - S01:E09 - Saltamontes
Una inusual acumulación de extraños incidentes relacionados con las drogas ocupa a los oficiales de la PI Kreitnergasse.
T01:C10 - S01:E10 - ¿Eres estúpido?
Helga es paciente y también es resistente.