Suburbios mujeres al borde (Doblado)

Los amigos de sociedad aburridos dejan que los corchos de champán se revienten.

María espía a Georg en su supuesto viaje de negocios a Dubái.

Waltraud le informa a Nicoletta sobre las preferencias de su Josef para que pueda seducirlo y darle motivos para buscar el divorcio.

Nicoletta celebra su 30 cumpleaños una vez más.

Después de un "accidente en el trabajo", Helga está fuera de servicio como ama de llaves de Bertram durante tres meses.

Cuando Georg descubre que su madre, Anna, ha colocado en secreto una cámara en su habitación y la de María, la echa de la casa sin más preámbulos.

Georg yace gravemente herido en el hospital.

Josef Steinberg ha sido disparado.

Hay un gran operativo policial.