During the middle of a national crisis on policing, Michele Wells, a visionary theater director, brings together police and formerly incarcerated people on a community stage for dialogue and perhaps reconciliation in Richmond, California.