Banned in India, this film follows an aspiring rapper with a nihilistic streak who channels his rage about his middle-class existence through music.