Hit the high seas with a renegade conservationist and “Whale Wars” star on his mission to save the planet and its oceans from human-made devastation.