When he doesn’t buy the official story about his brother’s death, a British war vet finds a target on his back from the highest levels of government.