Locos Dieciseis

Últimamente Caitlin está exhibiendo ropa nueva fabulosa, toda regalada por su nuevo chico, Les. Los chicos están felices por ella y se preguntan si finalmente habrá encontrado al hombre de su vida, hasta que lo conocen. Les es totalmente insípido, totalmente lo contrario a los chicos con los que normalmente sale Caitlin, y la pandilla teme que ella lo esté apreciando demasiado por su aparente riqueza y su amor a las compras. Cuando descubren que Les se está endeudando para hacerle regalos a Caitlin, ella devuelve todos los obsequios. Ella no necesita un papi regalón, pero le vendría bien un nuevo amigo. Mientras tanto, en la hamburguesería, Cillian, un ejecutivo muy persuasivo, le ofrece a Wyatt la oportunidad de su vida- comida gratis y una sala de ensayos para la banda a cambio de escribir y cantar un simple jingle. Wyatt firma el contrato de inmediato para impresionar a su nueva novia, Marlowe. Desafortunadamente, nadie le ha hablado de la letra pequeña ni del mal temperamento de Cillian.