Three queer classmates revel in the freedom of their summer break as they navigate city life, growing up, and a friend’s sudden disappearance.