A man’s journey exploring personal health consequences after a root canal 10 years earlier, a procedure performed 25 million times a year in the U.S.